ЖЕНА, -ы, мн. жены, жен, женами, ж. 1. Женщина по отношению к мужчине,с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жены(жениться; устар.). 2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.).Славные жены отчизны. II уменьш.-ласк. женка, -и, ж. (к 1 знач.) и женушка,-и, ж. (к 1 знач.). II прил. женин, -а, -о (к 1 знач.).... смотреть
жена 1. ж. Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке; супруга. 2. ж. устар. Лицо женского пола в зрелом возрасте: женщина.
жена ж.1. wife* 2. поэт. уст. (женщина) woman*
жена Супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. Верная жена - Пенелопа, Лукреция; сварливая - Ксантиппа. Ср. сварливый. . взять в жену... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жена супруга, баба, супружница, хозяйка, жинка, женка; благоверная, половина (дражайшая), (подруга, спутница) (жизни); наложница, одалиска; новобрачная, молодица, молодуха, молодка; верная, пенелопа, лукреция; сварливая, ксантиппа; суффиксы: 1) -ша : докторша, генеральша, губернаторша, астрономша 2) -иха: купчиха, столяриха, сторожиха; сноха, черешня, фрау, женщина, жонка, щеколда, паранджа, черемша, старухня, шушара, щетка, лоханка, баронесса, графиня, княгиня, щука, подруга жизни, женима, кадынья, спутница жизни, черемуха, самовар, жененка, женушка, госпожа, законная половина, законная, дражайшая половина, моя, лилит, таможня, хозяюшка, женочка. Ant. любовница Словарь русских синонимов. жена 1. супруга; благоверная, законная, половина, законная (или дражайшая) половина (разг. шутл.); жёнка, жинка, хозяйка, баба (прост.); подруга (или спутница) жизни (высок.); супружница (устар. прост.) / в речи от первого лица: моя (прост.) 2. см. женщина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жена сущ. 1. • супруга • благоверная • половина • подруга жизни • супружница • хозяйка • баба женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке) 2. • женщина • дама • дамочка • баба • тетка • тетенька • тетя взрослый человек женского пола) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. жена сущ., кол-во синонимов: 136 • адмиральша (1) • адъюнктша (1) • актерша (1) • архитекторша (2) • асессорша (1) • баба (65) • баронесса (4) • баронша (2) • башкадели (2) • благоверная (15) • боевая подруга (1) • бургомистерша (1) • бурмистша (1) • вахмистрша (1) • вице-губернаторша (1) • воеводша (1) • вторая половина (8) • гассека (1) • генерал-майорша (1) • генеральша (1) • гетманша (1) • гомосексуалист (106) • госпожа (27) • гофмейстерша (1) • графиня (2) • губернаторша (1) • драгоманша (1) • дражайшая половина (5) • есаульша (1) • ефрейторша (1) • жененка (2) • женима (1) • женка (13) • женочка (1) • женушка (14) • женщина (107) • жинка (11) • жонка (1) • законная (4) • законная половина (4) • заседательша (1) • землемерша (1) • кавалерша (1) • кадынья (3) • камергерша (1) • камердинерша (1) • камерирша (1) • канцлерша (1) • капельмейстерша (1) • капитанша (1) • капральша (1) • кастрюля (11) • катуна (1) • квартирмейстерша (1) • кесарша (1) • княгиня (4) • комендантша (1) • комиссарша (1) • конструкторша (1) • консульша (1) • корнетша (1) • лейтенантша (1) • лилит (2) • лоханка (10) • лоцманша (1) • майорша (1) • мать моих детей (3) • министерша (1) • мозгоклюйка (1) • моя (1) • моя половина (2) • мурзинша (1) • обер-офицерша (1) • офицерша (1) • паранджа (4) • пасторша (1) • патронша (6) • писариха (2) • писарша (2) • письмоводительша (1) • подполковница (1) • подруга жизни (11) • подружие (2) • подружия (1) • полицеймейстерша (1) • полковница (2) • половина (30) • пономариха (2) • пономарица (2) • попечительша (1) • посадничиха (2) • посольша (1) • почтмейстерша (1) • предводительша (2) • председательша (2) • президентша (2) • приставша (1) • прищепка (11) • провиантмейстерша (1) • прокурорша (1) • профессорша (1) • ратманша (1) • рекрутка (1) • ректорша (1) • ротмистрша (1) • сама (4) • самовар (14) • сенаторша (1) • скрипачиха (1) • сноха (7) • спутница жизни (12) • старухня (5) • стрельчиха (1) • стряпчиха (1) • судейша (1) • султанша (1) • супруга (17) • супружница (14) • таможня (5) • управдомша (1) • фельдмаршальша (1) • фельдфебельша (1) • фельдъегерша (1) • фермерша (1) • фрау (8) • ханша (1) • хозяйка (47) • хозяюшка (3) • черемуха (19) • черемша (12) • черешня (8) • шушара (8) • щеколда (10) • щетка (22) • щука (11) • ясаульша (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка, женима, женка, женочка, женушка, женщина, жинка, жонка, законная, законная половина, кадынья, катуна, княгиня, лилит, лоханка, моя, паранджа, подруга жизни, подружия, половина, самовар, скрипачиха, сноха, спутница жизни, старухня, супруга, супружница, таможня, фрау, хозяйка, хозяюшка, черемуха, черемша, черешня, шушара, щеколда, щетка, щука... смотреть
ЖЕНА ж. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по миру. На чужемужню жену не заглядывайся. Солдатская жена, ружье. Худо дело, коли жена не велела. Четки не спасут, а жена рая не лишит. Хорошая невеста, худая жена. Молода годами жена, да стара норовом. Хороша жена, да завистлива. Добрая жена дом сбережет, плохая рукавом растрясет. Счастлив игрой, да несчастлив женой. Не закладывайся за овин, за мерина да за жену! сгорит, убьет, согрешит. Не верь коню в поле (холе), а жене в доме (в воле). Не всякая жена мужу правду сказывает. И дура жена мужу правды не скажет. Муж не знает, где жена гуляет. Жена мужа любила, в тюрьме место купила! Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь. Кто жене волю дает, сам себя окрадывает или бьет. Худо мужу тому, у которого жена большая в дому. Бог волен да жена, коли волю взяла! Из дому жена, из лесу змея выживают. Силен хмель, сильнее хмеля сон, сильнее сна злая жена, и спать не дает. Злая жена, засада спасению. Злая жена сведет мужа с ума. Железо уваришь, а злой жены не уговоришь. Злая жена, битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает. От пожара, от потопа, от злой жены Боже охрани! И моя жена крапива, да на нее мороз пал! Не муж в мужьях, кем жена владает, не работа в работах, под женками воз возити! Бей женку к обеду, а к ужину опять, без боя за стол не сядь! Бей жену до детей, а детей до людей. Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится. Муж с женой ругайся, а третий не мешайся. Жену с мужем некому судить, кроме Бога. Жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень. Отдай жену в люди, а сам и так. Все вместе, а жены пополам, т. е. особо. Без жены, без кошки, а без мужа, без собаки, некому оберегать. Не у всякого жена Марья, кому Бог даст. Не на жену с пеньми, что сын косой. Одной женой, да одной кобылой поля не удобришь. Сбыл беду, как соседову (как попову) жену. Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела! Дважды жена мила бывает: как в избу введут, да как вон понесут! Женота южн. собират. женщины, бабы, бабье, женство, женский пол. Женота да детвора. Женоцкий южн. зап. женский. Женовать, быть женою, замужнею, замужем, противопол. девовать, девонить, девичить. Женище(а) стар. и ныне, невенчанная, сожительница, наложница, или незаконно венчанная, напр. четвертая, или разводка, или бранно, негодная жена. Женка ж. умалит. женушка, женочка, вообще женщина, баба, жена и вдова простолюдина: солдатская, крестьянская женка. Иногда противополагается мужчине; женщина или женского пола; | арх. поденщица (Шейн); | сиб. самка животных вообще, особ. птиц. Женочка ж. умалит. женка. | Перм. сошная рассоха оканчивается книзу двумя ногами или пальцами, на которые насаживается по железу: на длинный палец ральник, на короткий женочка. Женушка душка, что пухова подушка. Женщина ж. лицо женского пола, противопол. мужчина; жена или женка, не девица. Женнин, женин, женний, прнадлежщ. супруге, жене. Едет ження родня: растворяй ворота; едет мужня родня - запирай ворота! Женский, принадлежащий, свойственный женщинам, женскому полу, для него назначаемый, к нему относящ. Женский пол, женщины, самки. Женский род, грамматическое, слово или окончанье, означающее она (не он и не оно). Женский стих, - рифма, оканчивающаяся хореем, либо добавочным коротким слогом. Женский сафир, бледный. Женское ср. месячное, очищенье, рубашечное, на себе, крови. Женский обычай, что вперед забегать. Женских прихотей не перечтешь. На женские прихоти (причуды) не напасешься. Псовая болезнь до поля, а женская до постели. Женство ср. совокупность свойств женщины или женственность ж. это последнее относится до одних нравственных качеств женщины. Мужчину мужество красит, а женщину женство или женственность. | Женщины, женский пол: все жены, вдовы и девицы. Все женство вышло ей навстречу. | Месячное, рубашечное или на себе. Женственный, в ком или в чем есть женственность. Женствовать, быть женою или женщиною вообще. Женить кого, обрачить, засупружить, обабить, оженить; дать кому жену, соединить брачно с женою. Видал ли радость, женивал ли сына? | Барышник женил его ладно, надул. Жениться о мужчине, обрачиться, взять, поять за себя жену, венчаться. Оженить сына. Поженили всех. Разженить нельзя. Женитьба есть, разженитьбы нет. Жениться, не лапоть надеть. Женишься раз, а плачешься век. Родился малешенек, женился глупешенек. Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое. На что было жениться, коли рожь не родится? На что жениться, коли рожа не годится! Жениться не долго, да Бог накажет: долго жить прикажет! Хотелось постричься, а довелось жениться! или наоборот. Жениться - беда, не жениться - другая; а третья беда - не дадут за меня! Не кайся, рано вставши, да молод женившись. Не страшно жениться, страшно попа еднать, нанимать, платить, зап. Женись - плата попу, крести - плати, умирай - плати: уж за один бы раз, помер, да и заплатил! Не страшно жениться, а страшно к попу приступиться. Женится, переменится. Жениться, переродиться. Кто на Казанской женится, счастлив будет, 22 октября. Здравствуй, женившись, да не с кем жить! Напекла, наварила, хоть отца с матерью жени! Женил бы тебя! сказал мужик в сердцах упрямому мерину, который задурил. Женится медведь на корове, рак на лягушке. Питер женится, Москва замуж идет. Женится Иван Великий на Сухаревой башне, в приданое берет четыре калашни! на спрос: чья свадьба? Жененье ср. действ. по глаг. на ть и ся. Женьба, женитьба, женитва ж. церк. женитство ср. супружество, брак, бракосочетанье, соединенье четы под венцом. Женьба не гоньба, поспеешь. Женивый, тул. женатый (Шейн). Женимый прич. употерб. в смысле: годного или способного для женитьбы. У него два женимые сына. Женитебный, к женитьбе относящийся. Женитель м. -ница ж. кто оженил кого, устроил брак. Жених м. сговоривший себе невесту или сговоренный с невестою; суженый, зарученный, иногда и обрученный. | В более общем знач. всяк приискивающий себе невесту, намеренный жениться и даже всяк достигший полных лет, брачного возраста, молодой мужчина. | Перм-ох. всякая баба мужа своего, до старости, зовет женихом. Женишек с ноготок. Это не женихи, а женишенки да женишишки. Женишище, укоризненно в свадебных припевах. Матушка Параскевея, пошли женишка поскорее! Из кута по лавке - все женихи! Худой жених сватается, доброму путь кажет. Женихов, жениху принадлежащий. Не в чью голову, в женихову! Женихов пир, ниж. бывает для родителей его и поезжан накануне свадьбы, когда невеста идет с воем в баню и на девичник. Жениховский, женихам свойственный. Это не по-жениховски, так добрые, путные женихи не делают. Женишонкин, женишишкин, презрительно. Женишиться, вологодск. принимать на себя вид жениха, походить на жениха. Женихаться южн. волочиться, водиться с девками. Женишонкаться, приволакиваться для одной забавы. Женатый, женившийся, появший жену, венчаный, не холостой. Женатая постель, сиб. двуспальная или брачная, супружеская. Постой, холостой, дай подумать женатому! Много выбирать, женатым не бывать. Женатые грешат, да не каются; а мы грешим, да каемся, говор. раскольники. Женима ж. стар. незаконная сожительница, невенчаная жена. Женимищ м. стар. сын женимы, незаконный, небрачный сын. Женодавица ж. день св. Великомученицы Екатерины, 24 ноября. Женолюбие ср. пристрастие к женщинам. Женолюбивый, страстный к женщинам. Женомудрый, у кого мудрая жена. Женомужество ср. состояние двуснастного, двуполого. | Двадцатый клас растений по системе Линнея. Женонеистовство, женобесие ср. похотливость, плотская страсть, непомерное женолюбие, иногда по болезненному состоянию. Женонеистовый, одержимый женобесием. Женонравный, нравом похожий на женщину. Женообразный, видом или образом похожий на женщину. Женоподобный, женонравный или женообразный, или и то, и другое. Женопокоривый, женопокорный, женопокорч(л)ивый, покорный жене, женщинам. Женопокорность, женопокорливость ж. свойство, качество это. Женоугодливый, -по корливый, -любивый, бабий угодник. Женоугодливость ж. свойство это. Женоугодец м. женоугодник, женоугодливый мужчина. Женоуправство, женовластие ср. начальствованье где или чем женщины. <br><br><br>... смотреть
жена сущ.жен.одуш. (90) ед.им. Княгиня, жена его, с шестью дочерями.ГоУ (Действ.). Как мать ее, покойница жена.ГоУ 4.14. Юлия, жена его.КБ (Действ.)... смотреть
Жена Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители ... смотреть
Жена (1) 1. Женщина: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и... смотреть
79 Жена (1) 1. Женщина: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, 80 ни очима съглядати, ... смотреть
ЖЕНА́, ы, ж.1.Слав.Женщина (САР1 употребляется в высоком слоге).Жена́ нѣкая вдова имѣяше курицу несущую яица навсяк день. Притчи Э. 1700 30. О слава же... смотреть
Заложить жён и детей. Книжн. Устар. Пожертвовать самым дорогим, ничего не пожалеть. /em> Восходит к историческому призыву К. Минина времен войны с поль... смотреть
в понятиях Святой Руси одна из сторон в благодатных отношениях брака как таинства любви (Иоанн Златоуст). Отношения мужа и жены в христианском браке ст... смотреть
жена́ сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? жены́, кому? жене́, (вижу) кого? жену́, кем? жено́й, о ком? о жене́; мн. кто? жёны, (нет) ... смотреть
жена Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорна... смотреть
Брать, взять себе в жёны кого.Брати, взяти собі за дружину (за жінку) кого; брати, взяти за себе кого; братися, побратися з ким; (давн.) пойняти [за се... смотреть
Древнерусское – жена.Общеславянское – gena.Древнеиндийское – zna (богиня).В русском языке слово обозначает супругу – замужнюю женщину по отношению к му... смотреть
сущ.wife; spouseбросать (покидать) жену — to abandon (desert, leave) one's wifeразлучать мужа с женой — to separate husband and wifeубийство жены — (же... смотреть
-ы́, мн. жёны, жён, ж. 1.Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на ко... смотреть
жен’а — в русском языке теперь утратило полностью прежнее значение «женщина» (вообще) и поэтому в большинстве мест (напр., Быт.2:22 ,23; Лев.18:17 -19;... смотреть
(ст.-слав.) – это женщина, состоящая в законном гражданском или церковном браке с мужчиной, по отношению к нему, как мужу. Веками складывающиеся в русской культуре патриархальные семейные отношения закрепостили жен как «мужнину собственность». Ей отводилась роль хранительницы домашнего уюта, домохозяйки и матери – воспитательницы детей. В России сложилась так называемая «женская традиция» поведения «мужней жены», запрещающей ей многое из того, что позволялось и прощалось мужу. Такая жесткость по отношению к правам жены в семье оправдывалась поддержанием нравственности в обществе и более высоким уровнем духовно-нравственного состояния детей. Изменение положения жены началось в советское время, когда общественно-экономические обстоятельства заставили пойти на производство почти всех трудоспособных женщин с сохранением за ними всех сложных семейных функций. Этим были ослаблены семейные традиции в русской культуре. Положение женщины как жены сегодня продолжает оставаться проблематичным. Возрождение православия и православного отношения к семье показало лишь один из путей решения этой проблемы.... смотреть
Сон, в котором вы видите своего мужа, занимающегося любовью с чужой женой, естественно, дает вам повод для подозрений и, как следствие, предвещает рано или поздно крупную разборку на предмет выяснения истинного положения вещей. Видеть или встречать в своем доме чужую жену предвещает семейный скандал.Видеть во сне, что чужая жена необычайно приветлива с вашим супругом, означает, что вскоре вы получите от мужа приличную сумму денег, но так и не добьетесь от него, из какого источника они произошли. Если во сне чужая жена обвиняет вас в любовной связи со своим мужем и прилюдно оскорбляет – это предсказывает, что у мужа найдется повод обвинить вас в плохом выполнении своих домашних и супружеских обязанностей.Для молодой девушки видеть себя во сне женой предвещает счастливый брак с идеальным, по ее представлениям, мужчиной и замечательных, здоровых ребятишек. Если муж во сне ставит вам в пример других жен – это знак того, что вы, не желая услышать подобные высказывания наяву, сделаете все для того, чтобы избавиться от собственных недостатков и тем получить в семье заслуженные комплименты.... смотреть
• Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи (Д)• Добрая жена дом сбережет (Д)• Жена - в доме глава (Ж)• Жена Цезаря должна быть выше подозрений (... смотреть
ЖЕНА. Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорная, властная, внимательная, горластая, гостеприимная, грубая, гулящая (разг.), добрая, добродетельная, домовитая, дорогая, достойная, заботливая, заботная (простореч.), злая, злющая (разг.), идеальная, кроткая, ласковая, легкомысленная, ленивая, любвеобильная, любимая, любящая, образцовая, милая, мужняя (разг.), неверная, недобрая, недостойная, нежная, нервная, плохая, покорная, послушная, постылая (разг.), практичная, приветливая, работящая, радушная, разгульная, расторопная, расточительная, ревнивая, родная, сварливая, скромная, славная, старательная, строптивая, терпеливая, трудолюбивая, умная, хитрая, хозяйственная, чадолюбивая, честная, чистоплотная, чуткая, эгоистичная, экономная. Бездетная, законная, незаконная, разведенная, разводная (устар.), фиктивная, чужая и т. п.<br><br><br>... смотреть
ЖЕНА, -ы, ж. Ирон.-дружеское.О школьных и институтских подругах (в речи юношей).Чего-то моя жена в школу сегодня не пришла, наверное изменяет (из разго... смотреть
Аккуратная, беззаботная, безответная, безропотная, бережливая, благодушная, благоразумная, бранливая (разг.), бранчливая (разг.), верная, вздорная, властная, внимательная, горластая, гостеприимная, грубая, гулящая (разг.), добрая, добродетельная, домовитая, дорогая, достойная, заботливая, заботная (простореч.), злая, злющая (разг.), идеальная, кроткая, ласковая, легкомысленная, ленивая, любвеобильная, любимая, любящая, образцовая, милая, мужняя (разг.), неверная, недобрая, недостойная, нежная, нервная, плохая, покорная, послушная, постылая (разг.), практичная, приветливая, работящая, радушная, разгульная, расторопная, расточительная, ревнивая, родная, сварливая, скромная, славная, старательная, строптивая, терпеливая, трудолюбивая, умная, хитрая, хозяйственная, чадолюбивая, честная, чистоплотная, чуткая, эгоистичная, экономная. Бездетная, законная, незаконная, разведенная, разводная (устар.), фиктивная, чужая и т. п.... смотреть
- супруга, в др.-рус. яз. и в поэтич. речи - "женщина". Как и в случае с корнем муж-, в этом слове сочетаются специальное, брачное и более общее возрастное значение. Особенно любопытный пример находим в старослав. тексте Евангелия от Иоанна (4:17). Отвеща жена и рече ему: не имам мужа, где слово Ж. употреблено в широком значении (в рус. пер.: "Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа"), а муж - в более узком, "супруг". О соотношении значений "супруга" и "женщина" и возрастном значении термина см. в ст. "<xa href="#%D0%9C%D1%83%D0%B6">муж". Однако симметрия двух корневых (этимологич.) гнезд жена, женщина - муж, мужик, мужчина - неполная: термину мужик стилистически (с точки зрения лит. яз.) и прагматически (т. е. в деревенском и просторечном словоупотреблении) соответствует баба, слово, этимологич. не связанное с корнем жен-. Ж. имеет тот же оттенок "поэтизма" и архаизма, что и муж.</xa>... смотреть
Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. genno «женщина», арм. kin — тж., греч. gynē и т. д.), того же корня, что и генетика, лат. genus «род». Пе... смотреть
1) замужняя женщина по отношению к своему мужу;2) то же, что женщина;3) (жарг.) пассивный педераст.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: а... смотреть
жена אִישָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]* * *אישהרעיהСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосекс... смотреть
жена жена́жени́ться, укр. жона́, жíнка, блр. жана́, ст.-слав. жена, γυνή, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словен. žéna, чеш., слвц. žena "женщина, жен... смотреть
妻子 qīzi, 爱人 àiren; (о своей) 内人 nèirenмоя жена - 我的妻子; 内人Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа,... смотреть
жена супруга, баба, супружница, хозяйка, жинка, женка, благоверная, половина (дражайшая), (подруга, спутница) (жизни), наложница, одалиска, новобрачная, молодица, молодуха, молодка, верная, пенелопа, лукреция, сварливая, ксантиппа, суффиксы: 1) -ша : докторша, генеральша, губернаторша, астрономша 2) -иха: купчиха, столяриха, сторожиха, сноха, черешня, фрау, женщина, жонка, щеколда, паранджа, черемша, старухня, шушара, щетка, лоханка, баронесса, графиня, княгиня, щука, подруга жизни, женима, кадынья, спутница жизни, черемуха, самовар, жененка, женушка, госпожа, законная половина, законная, дражайшая половина, моя, лилит, таможня, хозяюшка, женочка. Ant. любовница<br><br><br>... смотреть
karı,hanım* * *жkarı; hanımСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, ... смотреть
жінка (редко жона, уменьш. жіночка, жінонька, увел. жоноха), (супруга) дружина, (чета) подружжя (ср.). [Я тобі не наймичка, а подружжя (дружина)]. Законная -на - шлюбна жінка; (в устах мужа перед чужими) стара. [А це моя стара]. Гражданская -на - жінка на віру, невінчана жінка. Разведенная -на - розві[о]дка. -на брата, дяди - братова (р. -вої), дядина (р. -ни). Часто передаётся окончанием -иха: Іваниха, Петриха, ковалиха, бондариха и пр. = жена Ивана, Петра, кузнеца, бочара. Муж и жена (чета) - подружжя (р. -жжя). Брать (взять) себе в жёны кого - брати, взяти собі за жінку (реже жінкою) кого, брати, взяти за себе кого, дружити собі кого, побратися з ким.... смотреть
супругаfeleség* * *жfeleségСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, ... смотреть
жена́, жёны, жены́, жён, жене́, жёнам, жену́, жён, жено́й, жено́ю, жёнами, жене́, жёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка, женима, женка, женочка, женушка, женщина, жинка, жонка, законная, законная половина, кадынья, катуна, княгиня, лилит, лоханка, моя, паранджа, подруга жизни, подружия, половина, самовар, скрипачиха, сноха, спутница жизни, старухня, супруга, супружница, таможня, фрау, хозяйка, хозяюшка, черемуха, черемша, черешня, шушара, щеколда, щетка, щука... смотреть
жена́, -ы́; мн. жёны, жён, жёнамСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая полов... смотреть
(συμβία) супруга; (γυνή), женщина.Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая... смотреть
жFrau f; Ehefrau f, Gattin f (супруга)Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая... смотреть
если во сне Вы обнимаете свою жену, то наяву Вас ожидает весть об отсутствующих, возможно, об их скором возвращении. Нередко такой сон предвещает успех в каком-то начинании. Видеть во сне свою жену счастливой и красивой предвестие обмана, коварства и лжи. Увидеть во сне свою жену в окружении всех домашних к благополучию, удачной поездке. Если Вам снится, что Ваша жена обижена, то это предвещает поражение Ваших недругов. Если снится, что жена весела и танцует, то Вас ожидает радость, а если она плачет ждите трудностей. Если Вам снится, что Ваша жена умерла, то наяву чья-то неблагодарность больно ранит Ваше сердце.... смотреть
ж.femme f; épouse f (супруга)Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина... смотреть
жен'а, -'ы, мн. ч. жёны, жёнСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина,... смотреть
жениться, укр. жона, жiнка, блр. жана, ст.-слав. жена, , болг. жена, сербохорв. жена, словен. zena, чеш., слвц. zena "женщина, жена", польск. zona, в.-луж., н.-луж. zona.Родственно др.-прусск. genno зв. п. "женщина!", др.-инд. janis "жена, женщина", gna "богиня", авест. gna-, na, na "женщина, жена", jaini – то же, арм. kin, гот. qino "жена, супруга", qens – то же, греч. , беот. "жена", ирл. ben, тохар. А san, В sana "женщина"; см. Уленбек, Aind. Wb. 13, 99; Траутман, BSW 84; Apr. Sprd. 337; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 47; Файст 388; Торп 60; Лиден, Tochar. Stud. 30.••[См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 105. – Т.]... смотреть
f.wifeСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка, женима, женк... смотреть
(1 ж); мн. жёны, Р. жёнСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жене... смотреть
жesposa f, mulher fСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка,... смотреть
Жена́.Древнерусское — жена.Общеславянское — gena.Древнеиндийское — zna (богиня).В русском языке слово обозначает супругу — замужнюю женщину по отношени... смотреть
ж. moglie; sposa разг.; consorte (супруга) брать в жены уст. — prendere (in) moglie Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка, женима, женка, женочка, женушка, женщина, жинка, жонка, законная, законная половина, кадынья, катуна, княгиня, лилит, лоханка, моя, паранджа, подруга жизни, подружия, половина, самовар, скрипачиха, сноха, спутница жизни, старухня, супруга, супружница, таможня, фрау, хозяйка, хозяюшка, черемуха, черемша, черешня, шушара, щеколда, щетка, щука... смотреть
муж да жена - одна сатанамуж и жена - одна сатанаСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня,... смотреть
жена ж Frau f c; Ehefrau f, Gattin f c (супруга)Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня,... смотреть
см. Mater familias.Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина,... смотреть
hustru, kone, kvinneСинонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка... смотреть
Жена см. Женщина.Синонимы: актерша, баба, баронесса, башкадели, благоверная, гассека, гомосексуалист, госпожа, графиня, дражайшая половина, жененка, ж... смотреть
1) Орфографическая запись слова: жена2) Ударение в слове: жен`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): жена4) Фонетическая транскрипция слова жена :... смотреть
для мужчины жена это его отношения с деловыми партнёрами и ситуации в его главной деятельности. Ласкается прибыль / ссора. Первая жена возвращение к старому делу (ситуации). Красивая, молодая, хорошо одета успешная деятельность. Неряшливая, плохо одета неудачи, неприятности. Изменяет провал в делах. Чужая жена взялся не за своё дело. Голая серьёзный промах, денежный крах. Секс с женой досадные задержки, разногласии. Бить жену любовь и примирение в семье.... смотреть
Rzeczownik жена f żona f Archaiczny niewiasta f Archaiczny białogłowa f
Если семейному мужчине снится его жена, а неженатому – то, что он женился, это говорит о том, что в скором времени он встретит женщину, которой непременно пожелает добиться. Ваше желание вполне осуществимо, но придется приложить немало усилий. До возникновения сексуальных отношений пройдет немало времени, от вас потребуется терпение и чуткость. Однако результат ваших стараний приведет в восторг обоих партнеров.... смотреть
Жена, супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. Верная жена -- Пенелопа, Лукреция; сварливая -- Ксантиппа. Ср. Сварливый. Понятие жена иногда передается суффиксами: 1) -ша : докторша, генеральша, губернаторша, астрономша и т. п.; 2) -иха: купчиха, столяриха, сторожиха. || взять в жену<br><br><br>... смотреть
Видеть во сне свою жену - означает незавершенные дела и раздоры в доме.Видеть во сне, что Ваша жена необычно приветлива, значит, что Вы получите прибыль от какой-то важной и рискованной торговой сделки.Для жены видеть во сне, что муж бьет ее кнутом, предсказывает, что какие-то ее неудачные поступки вызовут ее суровое осуждение в доме, а затем общий беспорядок и суматоху.... смотреть
жена, жен′а, -ы, мн. ч. жёны, жён, жёнами, ж.1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (... смотреть
ЖЕНА, -ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж. 1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.). 2. То же, что женщина (в 1 значение) (устар. высок.). Славные жёны отчизны. || уменьш.-ласк. жёнка, -и, ж. (к 1 значение) и женушка, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное женин, -а, -о (к 1 значение).... смотреть
корень - ЖЕН; окончание - А; Основа слова: ЖЕНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖЕН; ⏰ - А; Слово Жена содержит следу... смотреть
Жена́. Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. genno «женщина», арм. kin — тж., греч. gynē и т. д.), того же корня, что и генетика, лат. genus «р... смотреть
1. жена жженщина2. жена, съпруга жжена
Жена́mke (wa-), bibi (ma-;-), ahali (-), nusu ya haiba (-), harimu (ma-), mkaza (wa-), nyumba (-) перен.;жена́ [ме́стного] прави́теля — mgoli (wa-);жен... смотреть
ж. (мн. жёны)mujer f; esposa f (супруга)взять в жёны — tomar mujer
ж.wife (pl. wives)- властная жена- гражданская жена- жена, являющаяся жертвой физического насилия в семье
{fru:}1. fru fru Nilsson--г-жа Нильссон{²h'us:tru}2. hustru hustru och barn--жена и дети
женаСупруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка).(Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. Верная жена - Пенелопа, Лукреция; сварливая - Ксантиппа.Ср. сварливый. .взять в жену...... смотреть
сущ. жен. родазамужняя женщина, по отношению к своему мужудружина¤ взять в жены -- узяти за дружину
ЖЕНА жены, мн. жёны, женам (женам устар.), ж. 1. Замужняя женщина, супруга (по отношению к своему мужу). 2. То же, что женщина (книжн. поэт. устар.). Да здравствуют нежные девы и юные жены, любившие нас! Пушкин.<br><br><br>... смотреть
– обман; красивая – счастье // ссора; нарядная – хлопоты; в лохмотьях – заботы; больная – удовольствие; бить – оскорбление; драться – примирение; ругаться с ней – болезнь одного из супругов; ласкает - прибыток.... смотреть
Жена- uxor; conjunx, ugis f; nupta; femina; marita; era; domina; mulier;• ссора с женой - lis uxoria;• Нерон взял в жены Октавию - Nero Octaviam uxorem... смотреть
(в значении женщина - нейтральный оттенок, напр. в тексте Священного писания; в современном немецком языке - стилистически сниженный оттенок) Weib
ж. femme f; épouse f (супруга)
Если мужчина видит во сне свою жену, это предвещает ссоры и скандалы в доме. Если женщина видит, что муж бьет ее, это значит, что она совершит поступки, за которые ее осудят домашние.... смотреть
Приснилась жена – впереди незавершенные дела и раздоры в доме. Если во сне жена необычно приветлива, радуйтесь: вы получите прибыль от какой-то важной и рискованной торговой сделки.... смотреть
• choť• manželka• paní• paní (manželka)• žena• ženuška
Ударение в слове: жен`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: жен`а
драться с ней к примирению; браниться к болезни одного из супругов; ласкает мужа большой доход; жене снится очень ласковый муж очень худо в семье.... смотреть
Общеславянское слово индоевропейской природы, когда-то имевшее значение – "женщина" (родственные слова: древнеиндийское janis, греческое gyne и др.).
: бить - к радости, ссориться с ней - благополучие, ласкать ее - к печали, нарядную видеть - хлопоты, в лохмотьях - забота.
Видеть во сне свою жену – к семейным ссорам. Если она необычайно привлекательна – к выгодной сделке.
Жена, съпруга ж
Начальная форма - Жена, винительный падеж, женский род, множественное число, одушевленное
жена', жёны, жены', жён, жене', жёнам, жену', жён, жено'й, жено'ю, жёнами, жене', жёнах
сущ.жен.множ. жӗны (жӗн, жӗнам) арӑм; муж с женой упӑшкипе арӑмӗ; брать в жӗны качча ил
• žmona (3)
ayol
همسر
1. abikaasa2. naine
Apay, qadın, qarı, refiqa, ömür arqadaşı (супруга)
жонка, жен. уст. жанчына, жен.
f[avio]vaimo
ЖЕНА - 1) пассивный гомосексуалист, 2) подушка
апай, къадын, къары, рефикъа, омюр аркъадашы (супруга)
ж.1) же́нщина 2) жена́, супру́га 3) ирон. трус
жена = ж. wife*; женатый married.
{N} նշանած տիկին կին կողակից брать в жены
ЖЕНА — пассивный гомосексуалист.
жена жен`а, -`ы, мн. жёны, жён
Echtgenote
gade • eo: edzinovrou • eo: edzino
Гэргий, эхнэр, авгай
әйел, зайып, қатын (прост.)
женаж ἡ γυναίκα, ἡ σύζυγος.
жена ж η γυναίκα, η σύζυγος
Ehefrau, Ehegattin, Eheweib
жена ҳамсар, зан, завҷа
ж. аял, катын, зайып.
ж хатын (ир хатыны)
Fru, hustru, maka
дружина (жінка)
Жонка, жанчына
Спутница мужа
Ж arvad.
Жан Жена
Супруга
moglie
żona;
sieva
wife
рьвя
әйел