ВПРОК

1) (на пользу) это ему впрок не идет — das bekommt ihm nicht 2) (про запас) заготовлять что-л. впрок — einen Vorrat an etw. (D) anliegen.

Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»

ВПРОСАК →← ВПРИПРЫЖКУ

Смотреть что такое ВПРОК в других словарях:

ВПРОК

впрок 1. нареч. 1) Про запас. 2) разг. На будущее. 2. предикатив разг. На пользу.

ВПРОК

впрок 1. нареч. (про запас) for future use заготовлять впрок (вн.) — lay* preserve (d.); put* by (d.) 2. предик. (на пользу) to advantage ♢ ему всё ... смотреть

ВПРОК

впрок заготовлять впрок, не впрок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. впрок на всякий пожарный случай, шедший впрок, в пользу, на всякий пожарный, в запас, про запас, на всякий случай, на пользу Словарь русских синонимов. впрок 1. на пользу 2. про запас Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. впрок нареч, кол-во синонимов: 13 • в выгоду (5) • в запас (6) • в пользу (10) • запрок (2) • к добру (4) • на будущее время (8) • на всякий пожарный (5) • на всякий пожарный случай (5) • на всякий случай (6) • на пользу (6) • напрок (2) • про запас (6) • шедший впрок (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на пользу, напрок, про запас, шедший впрок... смотреть

ВПРОК

нареч. 1. В запас. Мясо убитого зверя чукчами и эскимосами заготовляется впрок следующим образом. Его режут тонкими ломтями и сушат на солнце. Арсеньев... смотреть

ВПРОК

1) (про запас) заготовлять впрок — einen Vorrat machen; sich eindecken (mit)2) разг. (на пользу) это ему не впрок — das schlägt bei ihm nicht anему все... смотреть

ВПРОК

1) нареч. (про запас) 备用 bèiyòngзаготовить впрок что-либо - 把...贮 藏起来备用2) в знач. сказ., (быть в пользу) 有利 yǒulì, 有好处 yǒu hǎochuему всё впрок - 他无往不利•... смотреть

ВПРОК

1) нареч. (про запас) заготовля́ть впрок — (yedek olsun diye) tedarik etmek2) в соч., → сказ. э́то ему́ впрок не пошло́ — bundan hayır görmedi, bu ona ... смотреть

ВПРОК

1) (про запас) заготовлять впрок — faire provision de qch2) (на пользу) идти кому-либо впрок разг. — profiter à qn, porter profit à qnСинонимы: в выго... смотреть

ВПРОК

Заготовлять (сохранять) впрок.Заготовляти (зберігати) про запас (на запас, на схов, надалі, на дальший час). Ему всё впрок.Йому все на добре (на ... смотреть

ВПРОК

ВПРОК нареч. впользу, на пользу, в выгоду, к добру; в запас, всохран, на пользу впредь, для всегдашнего, вечного владения или пользы; напрок. Неправедно нажитое впрок не идет. Богатому все впрок. Ни впрок, ни в корысть. Купил землю впрок, безповоротно. Держи деньги, чтоб впрок стало. Богатый, хоть врет, и то впрок идет. Отдавать деньги впрок, напрок, отдавать в рост. У него деньги впроках, в прокате, в ростах. Впрочную нареч. прочно, надежно, крепко. Делай впрочную. Носить одежду впрочесь, сиб. бережно, сберегая впрок. Впрочить что, упрочить, ввести напрок. <br><br><br>... смотреть

ВПРОК

1) Орфографическая запись слова: впрок2) Ударение в слове: впро`к3) Деление слова на слоги (перенос слова): впрок4) Фонетическая транскрипция слова впр... смотреть

ВПРОК

нрч(про запас) de reserva; в знч скз (на пользу) ser proveitoso (útil)- идти впрокСинонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее в... смотреть

ВПРОК

1) нар. разг. (про запас) заготовить впрок что-л. — fare riserve di qc, mettere in serbo 2) сказ. (на пользу) a vantaggio (di qd), in pro, con l'utilità (di qd) это не пошло ему впрок — non gli ha fatto pro; non gli ha / è giovato per niente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на пользу, напрок, про запас, шедший впрок... смотреть

ВПРОК

• Худо нажитое впрок не идет (X)• Худо нажитое впрок не идет (X)• Худо нажитое впрок не идет (X)• Худо нажитое впрок не идет (X)• Худо нажитое впрок не... смотреть

ВПРОК

впрок 1. (про запас): заготовлять впрок einen Vorrat machen; sich eindecken (mit) 2. разг. (на пользу): это ему не впрок das schlägt bei ihm nicht an ему всё идёт впрок ihm gereicht alles zum Nutzen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на пользу, напрок, про запас, шедший впрок </div><br><br>... смотреть

ВПРОК

впрок, нареч. Купил продукты впрок.Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный с... смотреть

ВПРОК

1) нареч. (про запас)заготовлять впрок — hacer provisiones, aprovisionarse2) в знач. сказ. (быть на пользу) es provechosoидти впрок — ir en provecho (e... смотреть

ВПРОК

Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. ед ч. сущ. прокъ «запас, остаток; польза» (исходно «то, что будет»). См. прок, прочий.Синонимы: в выгоду, ... смотреть

ВПРОК

1) (про запас) заготовлять впрок — faire provision de qch 2) (на пользу) идти кому-либо впрок разг. — profiter à qn, porter profit à qn

ВПРОК

впрок = 1. нареч. (про запас) for future use, in store; заготовлять что-л. впрок lay* smth. in store; (о продуктах) preserve smth. , cure smth. ; 2. в знач. сказ. (быть в пользу) be* good (for); ему всё впрок he turns everything to account; all is grist that comes to his mill; идти, пойти кому-л. впрок benefit smb. , do* smb. good. <br><br><br>... смотреть

ВПРОК

впрок, нареч. Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случа... смотреть

ВПРОК

Идти/ пойти впрок. Быть полезным. Ф 1, 219.Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожа... смотреть

ВПРОК

идти впрокпойти впрокСинонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий... смотреть

ВПРОК

нареч.Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на по... смотреть

ВПРОК

впрокСинонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на пол... смотреть

ВПРОК

впрок нареч. (1) Ему ничто не впрок и чужд сердечный страх.МС 5.

ВПРОК

нареч.1. (про запас) мол;- керегінен артық;- заготовить впрок азық-түлікті мол дайындау;- азықты керегінен артық дайындау;2. (на пользу) пайдаға, игілікке;- это не пошло емувпрок бұл оның пайдасына аспады, бұл оның игілігіне айналмады.... смотреть

ВПРОК

1) на добро, на пуття, на користь, на пожиток. [Крадіжка не піде йому на добро]; 2) на схов, надалі, на дальший час, про запас. [Арійці солили м'ясо на схов (Л. Укр.). Надбає масла на дальший час, про запас].... смотреть

ВПРОК

ВПРОК нареч. 1. В запас, про запас. Заготовлять впрок. 2. в знач. сказуемого или в выражении: итти впрок - в пользу, на пользу. Богатому всё впрок. Пословица. Ему ничего впрок не идет.<br><br><br>... смотреть

ВПРОК

Впрок. Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. ед ч. сущ. прокъ «запас, остаток; польза» (исходно «то, что будет»). См. прок, прочий.

ВПРОК

Нареч. 1. ehtiyat, ehtiyat üçün; заготовлять впрок ehtiyat görmək; сохранить впрок ehtiyat üçün saxlamaq; 2. mənfəətinə, faydasına, xeyrinə; ? итти впрок yaramaq, fayda vermək.... смотреть

ВПРОК

нареч. 1. (про запас) камдап, запас кылып; заготовить впрок запас кылып (камдап) коюу; 2. (на пользу) марып, пайда көрүп; это не пошло ему впрок андан ал марып кеткен жок.... смотреть

ВПРОК

Przysłówek впрок na zapas

ВПРОК

впрок на всякий пожарный случай, шедший впрок, в пользу, на всякий пожарный, в запас, про запас, на всякий случай, на пользу

ВПРОК

впрокнареч 1. (про запас): заготовлять ~ ἀποθηκεύω τρόφιμα, κάνω προμήθειες· 2. (на пользу): идти кому-л. впрок τοῦ βγήκε σέ καλό.

ВПРОК

впрок, (разг.).1. нареч. Про запас. Заготовить овощи в.2. в знач. сказ., кому. На пользу. Ученье лентяю не в.

ВПРОК

ВПРОК (разговорное). 1. наречие Про запас. Заготовить овощи впрок 2. в значение сказ; кому. На пользу. Ученье лентяю не впрок

ВПРОК

нареч. на запас, у запасзаготовлять впрок — нарыхтоўваць на (у) запас в знач. сказ. на карысць

ВПРОК

Образовано слиянием предлога в и одной из падежных форм существительного прок – "запас".

ВПРОК

به نفع

ВПРОК

наречиевзапас

ВПРОК

Нареч. на запас, у запас, заготовлять впрок — нарыхтоўваць на (у) запас на карысць

ВПРОК

1. kasuks2. tagavaraks

ВПРОК

нар.1.саклыкка 2.файдага, яхшыга; это не пошло ему в. бу ана файдага булмады

ВПРОК

Ударение в слове: впр`окУдарение падает на букву: о

ВПРОК

впрок || заготовлять впрок, не впрок

ВПРОК

Пво Орк Кров Корп Ров Рок Впрок Вор Роп Прок

ВПРОК

впрокзаготовлять впрок, не впрок.

ВПРОК

впрок барои захира, барои эҳтиёт

ВПРОК

впрок впрок, нареч.

ВПРОК

нареч. инголенди , сай пингонди

ВПРОК

Kwa akiba

ВПРОК

krājumam; labumā

ВПРОК

• do zásoby

T: 154