СОГЛАСОВЫВАТЬ

1) (привести в соответствие) koordinieren vt; abstimmen vt, in Übereinstimmung {in Einklang} bringen vt (c чем-л. mit D) 2) (с кем) (выработать единое мнение) vereinbaren vt (mit D); absprechen vt, abstimmen vt (mit D) (обсудить) 3) (с чем) грам. in Kongruenz {in Übereinstimmung} bringen vt (mit D) согласовываться — 1) (с чем) (быть в соответствии) übereinstimmen vi, in Einklang stehen (mit D) 2) (в чем) грам. kongruieren vi, übereinstimmen vi (in D).

Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»

СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ →← СОГЛАСОВАТЬСЯ

Смотреть что такое СОГЛАСОВЫВАТЬ в других словарях:

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовывать 1. несов. перех. 1) Приводить в нужное соотношение, соответствие с чем-л. 2) Вырабатывать единое мнение по поводу чего-л. 3) Получать чье-л. одобрение, согласие на что-л. 2. несов. перех. Ставить зависимое слово в том же роде, числе, падеже или лице, в каком стоит то слово, от которого оно зависит (в лингвистике).<br><br><br>... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовывать согласовать (вн. с тв.)1. co-ordinate (d. with) согласовывать что-л. с кем-л. — submit smth. to smb.‘s approval; come* to an agreement w... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовывать координировать, увязывать, сообразовывать, подгонять, подбирать, сочетать, выравнивать, регулировать, приспосабливать, улаживать. Ant. раскоординировать Словарь русских синонимов. согласовывать приводить в соответствие, связывать; увязывать, сводить концы с концами, утрясать (разг.); сообразовывать (книжн.) / действия: координировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. согласовывать гл. несов. • увязывать • сообразовывать • координировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: согласовывать2) Ударение в слове: соглас`овывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): согласовывать4) Фонетическа... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

▲ делать (каким) ↑ согласованный согласование. согласовывать - делать согласованным.стыковка. стыковать, -ся.увязка. увязывать. сообразовывать (# пос... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

что с кем-чем глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: согласовываяот слова: согласоватьпогоджуватиДієприслівникова форма: погоджуючисогла... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

несов., вин. п.1) arreglar vt, concertar (непр.) vt; conciliar vt (интересы, цели и т.п.); coordinar vt (план действия и т.п.)2) грам. concordar (непр.... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

корень - СОГЛАС; суффикс - ОВ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СОГЛАСОВЫВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СОГЛАС; ∧... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

гл.; опт.; эл. matchдлина лазерного резонатора согласована с промежутком между импульсами накачки — laser cavity length is matched to the pumping puls... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

• összehangolni • egyeztetni * * * несов. - согласо́вывать, сов. - согласова́ть1) összeegyeztetni; öszszehangolni, összhangba hozni 2) грам egyeztetni... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

СОГЛАСОВЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Приводить в нужное соотношение, соответствие с чем-либо 2) Вырабатывать единое мнение по поводу чего-либо 3) Получать чье-либо одобрение, согласие на что-либо 2. несовершенный вид перех. Ставить зависимое слово в том же роде, числе, падеже или лице, в каком стоит то слово, от которого оно зависит (в лингвистике).... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

нсвajustar vt; (примирить) conciliar vt; (план действий и т. п.) coordenar vt; (мысли, идеи) concatenar vt; грм fazer concordar

СОГЛАСОВЫВАТЬ

Ударение в слове: соглас`овыватьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: соглас`овывать

СОГЛАСОВЫВАТЬ

1) coordinate2) matchсогласовывать антенну с фидером — load antenna inductivelyсогласовывать щель с — match slot with

СОГЛАСОВЫВАТЬ

1. kohandama2. kongrueerima3. koordineerima4. kooskõlastama5. sobitama6. ühildama

СОГЛАСОВЫВАТЬ

• dávat do souladu• harmonisovat• harmonizovat• konzultovat• koordinovat• přizpůsobovat• slaďovat• žádat souhlas

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовыватьתֵיאֵם [לְתָאֵם, מְ-, יְ-] ; תִיזמֵן [לְתַזמֵן, מְ-, יְ-]* * *להסכיםלהענותלהרמןלהתאיםלחיות בשלוםלפייס

СОГЛАСОВЫВАТЬ

Согласо́вывать-ratibu, -endekeza, -patanisha, -kutanisha;согласо́вывать друг с дру́гом — -shauriana;тот, кто согласу́ет — mhakiki (wa-)

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовать v.coordinate, adjust, make consistent

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовывать координировать, увязывать, сообразовывать, подгонять, подбирать, сочетать, выравнивать, регулировать, приспосабливать, улаживать. Ant. раскоординировать<br><br><br>... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

Начальная форма - Согласовывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СОГЛАСОВЫВАТЬ

Czasownik согласовывать uzgadniać

СОГЛАСОВЫВАТЬ

فعل استمراري : تطبيق كردن ، موافق كردن ؛ رضايت گرفتن ، كسب موافقت كردن ؛ تطبيق دادن

СОГЛАСОВЫВАТЬ

• suderinti (a, o)• derinti (a, o)

СОГЛАСОВЫВАТЬ

см. согласовать

СОГЛАСОВЫВАТЬ

см. согласовать

СОГЛАСОВЫВАТЬ

техн., физ., несов. согласо́вывать, сов. согласова́ть узго́джувати, узго́дити, пого́джувати, пого́дити - согласовываться

СОГЛАСОВЫВАТЬ

(I), согласо/вываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

СОГЛАСОВЫВАТЬ

〔动词〕 使协调使一致使相符合使相配合使得到 同意〔未〕见 согласовать.

СОГЛАСОВЫВАТЬ

см. согласовать

СОГЛАСОВЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к согласовать.

СОГЛАСОВЫВАТЬ

concordare; coordinare; accordare

СОГЛАСОВЫВАТЬ

Начальная форма - Согласовывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СОГЛАСОВЫВАТЬ

key, coordinate, interface, (напр. полные сопротивления) match, negotiate вчт., square

СОГЛАСОВЫВАТЬ

СОГЛАСОВЫВАТЬ согласовываю, согласовываешь. Несов. к согласовать.

СОГЛАСОВЫВАТЬ

harmonize, interface, match, (напр. функции различных УЧПУ в сети) negotiate

СОГЛАСОВЫВАТЬ

imperf; ks согласовать

СОГЛАСОВЫВАТЬ

conform, coordinate, harmonize, reconcile

СОГЛАСОВЫВАТЬ

несовер. узгадняць, пагаджаць грам. дапасоўваць

СОГЛАСОВЫВАТЬ

соглас'овывать, -аю, -ает

СОГЛАСОВЫВАТЬ

akkomodere, koordinere, samstemme

СОГЛАСОВЫВАТЬ

acordar, ajustar, concordar, dirimir, pactar, transar, zanjar

СОГЛАСОВЫВАТЬ

1. uzgadniać, koordynować;2. łączyć;

СОГЛАСОВЫВАТЬ

бір қорытындағы келу, біреумен келісіп шешу, сәйкестендіру

СОГЛАСОВЫВАТЬ

coordinate, interface, match

СОГЛАСОВЫВАТЬ

несов. от согласовать Итальяно-русский словарь.2003.

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовывать соглас`овывать, -аю, -ает

СОГЛАСОВЫВАТЬ

accord, co-ordinate, harmonize, (счета) reconcile

СОГЛАСОВЫВАТЬ

abstimmen, anpassen

СОГЛАСОВЫВАТЬ

1) onaylamak 2) uydurmak 3) koordine etmek

СОГЛАСОВЫВАТЬ

Несовер. узгадняць, пагаджаць, дапасоўваць

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовывать(ся) см. согласовать(ся)

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовывать— bring into accord

СОГЛАСОВЫВАТЬ

abstimmen, koordinieren, vereinbaren

СОГЛАСОВЫВАТЬ

coordinate, quadrate, reconcile

СОГЛАСОВЫВАТЬ

{V} համաձայնել համաձայնեցնել

СОГЛАСОВЫВАТЬ

несов. см. согласовать.

СОГЛАСОВЫВАТЬ

Несов. bax согласовать.

СОГЛАСОВЫВАТЬ

несов. см. согласовать

СОГЛАСОВЫВАТЬ

согласовывать см.

СОГЛАСОВЫВАТЬ

узгадняць

СОГЛАСОВЫВАТЬ

уйгъунлашмакъ

СОГЛАСОВЫВАТЬ

үйлестіру

СОГЛАСОВЫВАТЬ

узгадняць

T: 314