СВЕРНУТЬСЯ

1) (о змее и т.п.) sich zusammenringeln 2) (о крови, молоке) gerinnen vi (s) 3) (о цветке) sich schließen.

Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»

СВЕРСТНИК →← СВЕРНУТЬ

Смотреть что такое СВЕРНУТЬСЯ в других словарях:

СВЕРНУТЬСЯ

СВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Сложиться,скрутиться трубкой. Береста свернулась на огне. 2. (1 и 2 л. не употр.). Олепестках, листьях: загнувшись с краев, закрыться. 3. Лечь, согнувшись.Кошка свернулась клубком. 4. (1 и 2 л. не употр.). О жидком продукте,составе: разделиться, выделив мелкие твердые части, комки. Молокосвернулось. Кровь свернулась. 5. (1 и 2 л. не употр.), перен. Разместитьсятеснее, плотнее; сократиться. Фронт свернулся. Производство свернулось. 6.(1 и 2 л. не употр.). От верчения, нажима, толчка испортиться, сломаться.Ключ свернулся. II "есое. свертываться, -аюсь, -аешься и сворачиваться,-аюсь, -аешься (разг.). II сущ. свертывание, -я, ср. и сворачивание, -я, ср.... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

свернуться 1. сов. разг.-сниж. Упасть, свалиться. 2. сов. см. свёртываться (1*). 3. сов. 1) Однокр. к глаг.: свёртываться (2*1,2). 2) см. также свёртываться (2*).<br><br><br>... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

свернуться свертеться, скататься, скрутиться, свернуться калачиком, сдохнуть, свергнуться, грянуться, заворотиться, сбиться, отвернуться, издохший, ковырнуться, сократиться, хрястнуться, испортиться, закрыться, сдохший, рухнуться, дать дуба, загнуть копыта, отдать концы, врезать дубаря, гигнуться, задрать ноги, дать дубаря, протянуть ноги, свалиться, кончиться, сложиться, перекинуться, свернуться в клубочек, запахать носом, свернуться клубочком, свернуться в клубок, свернуться клубком, порешиться, скопытиться, рухнуть, отбросить когти, свихнуться, скапутиться, окочуриться, сломаться, растаять, подохнуть, загнуться, преставиться, пойти на убыль, растянуться, скапуститься, опочить, скончаться, чебурахнуться, бацнуться, шмякнуться, почить, повалиться, умереть, вывихнуться, убавиться, свиться, уменьшиться, упокоиться, свинтиться, издохнуть, угаснуть, околеть, откинуть копыта, откинуть хвост, помереть, откинуть коньки, убыть, умереть, упасть, отойти, помереть, своротиться, сжаться, умалиться. Ant. развернуться, раскататься, раскрутиться Словарь русских синонимов. свернуться 1. / о человеке, животном: свернуться калачиком (или клубком, в клубок, клубочком, в клубочек) / о змее: свиться 2. см. упасть. 3. см. уменьшиться 1. 4. см. умереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. свернуться гл. сов. 1. • свертеться • скататься • скрутиться 2. • свинтиться 3. • умереть • помереть • скончаться • угаснуть • почить • опочить • уйти от нас • уйти в могилу • лечь в могилу • лечь в землю • заснуть вечным сном • отойти • кончиться • испустить дух • упокоиться • преставиться • отдать богу душу • отправиться на тот свет • приказать долго жить • сыграть в ящик • отдать концы • дать дуба • протянуть ноги • загнуться • окочуриться • скапутиться • скопытиться • издохнуть • сдохнуть • подохнуть • околеть • решиться жизни • отойти в мир иной Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

-ну́сь, -нёшься; сов. (несов. свертываться). 1. (несов. также сворачиваться).Скататься, сложиться трубкой.В глаза приезжего бросился угол газетного ли... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

сов.1) torcerse (непр.)свернуться в трубку — enrollarse, arrollarseсвернуться клубком — ovillarse, acurrucarse, hacerse un ovilloлепестки свернулись — ... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

свернуться свертеться, скататься, скрутиться, свернуться калачиком, сдохнуть, свергнуться, грянуться, заворотиться, сбиться, отвернуться, издохший, ковырнуться, сократиться, хрястнуться, испортиться, закрыться, сдохший, рухнуться, дать дуба, загнуть копыта, отдать концы, врезать дубаря, гигнуться, задрать ноги, дать дубаря, протянуть ноги, свалиться, кончиться, сложиться, перекинуться, свернуться в клубочек, запахать носом, свернуться клубочком, свернуться в клубок, свернуться клубком, порешиться, скопытиться, рухнуть, отбросить когти, свихнуться, скапутиться, окочуриться, сломаться, растаять, подохнуть, загнуться, преставиться, пойти на убыль, растянуться, скапуститься, опочить, скончаться, чебурахнуться, бацнуться, шмякнуться, почить, повалиться, умереть, вывихнуться, убавиться, свиться, уменьшиться, упокоиться, свинтиться, издохнуть, угаснуть, околеть, откинуть копыта, откинуть хвост, помереть, откинуть коньки, убыть, умереть, упасть, отойти, помереть, своротиться, сжаться, умалиться. Ant. развернуться, раскататься, раскрутиться<br><br><br>... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

СВЕРНУТЬСЯ свернусь, свернёшься, сов. (к свертываться). 1. Скататься, сложиться трубкой. От сильного жара бумага свернулась. 2. Загнувшись с краев, закрыться (о листьях, лепестках цветов). Лепестки розы свернулись. Лист свернулся и засох. 3. Улечься, приблизив ноги к голове, согнувшись кольцом, кружком. На завалинках кошки свернулись клубочком. Тургенев. Лег - свернулся, встал - встряхнулся. Поговорка. 4. Сгустившись, превратиться в комок или комки, застыть комками (о чем-н. жидком). Кровь свернулась. Кислое молоко свернулось при кипячении. 5. перен. Разместиться более плотно, на меньшем пространстве (воен.). Войска свернулись в походные колонны. 6. перен. Прекратить деятельность или сузиться, ограничиться в размерах своей деятельности. Производство свернулось. Лазареты свернулись. 7. От верченья, вращенья сойти с своего места, испортиться, стать негодным к употреблению, к работе (простореч.). Колесо в часах свернулось. Ключ свернулся. 8. Упасть, свалиться, опрокинуться (разг.). Вот свернулись санки, и я на бок - хлоп! Суриков.<br><br><br>... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: свернуться2) Ударение в слове: сверн`уться3) Деление слова на слоги (перенос слова): свернуться4) Фонетическая транскр... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

свернуться, сверн′уться, -нусь, -нёшься; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Сложиться, скрутиться трубкой. Береста свернулась на огне.2. (1 л. и 2 л. не у... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

СВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Сложиться, скрутиться трубкой. Береста свернулась на огне. 2. (1 и 2 л. не употр.). О лепестках, листьях: загнувшись с краёв, закрыться. 3. Лечь, согнувшись. Кошка свернулась клубком. 4. (1 и 2 л. не употр.). О жидком продукте, составе: разделиться, выделив мелкие твёрдые части, комки. Молоко свернулось. Кровь свернулась. 5. (1 и 2 л. не употр.), перен. Разместиться теснее, плотнее; сократиться. Фронт свернулся. Производство свернулось. 6. (1 и 2 л. не употр.). От верчения, нажима, толчка испортиться, сломаться. Ключ свернулся. || “есое. свёртываться, -аюсь, -аешься и сворачиваться, -аюсь, -аешься (разговорное). || существительное свёртывание, -я, ср. и сворачивание, -я, ср.... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

сверну́ться, сверну́сь, свернёмся, свернёшься, свернётесь, свернётся, сверну́тся, сверну́лся, сверну́лась, сверну́лось, сверну́лись, сверни́сь, сверни́тесь, сверну́вшийся, сверну́вшаяся, сверну́вшееся, сверну́вшиеся, сверну́вшегося, сверну́вшейся, сверну́вшегося, сверну́вшихся, сверну́вшемуся, сверну́вшейся, сверну́вшемуся, сверну́вшимся, сверну́вшийся, сверну́вшуюся, сверну́вшееся, сверну́вшиеся, сверну́вшегося, сверну́вшуюся, сверну́вшееся, сверну́вшихся, сверну́вшимся, сверну́вшейся, сверну́вшеюся, сверну́вшимся, сверну́вшимися, сверну́вшемся, сверну́вшейся, сверну́вшемся, сверну́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

совenrolar-se; (клубком) enrodilhar-se; (о крови и т. п.) coagular-se; (о молоке) coalhar vi; (уменьшиться) reduzir-se, diminuir vi; (прекратить деятел... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

1) sich zusammenrollen, sich zusammendrehen; zusammenringeln vi (s) (о змеях и т.п.) 2) (о молоке, крови) gerinnen (непр.) vi (s) 3) (сократиться - о п... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

сверну'ться, сверну'сь, свернёмся, свернёшься, свернётесь, свернётся, сверну'тся, сверну'лся, сверну'лась, сверну'лось, сверну'лись, сверни'сь, сверни'тесь, сверну'вшийся, сверну'вшаяся, сверну'вшееся, сверну'вшиеся, сверну'вшегося, сверну'вшейся, сверну'вшегося, сверну'вшихся, сверну'вшемуся, сверну'вшейся, сверну'вшемуся, сверну'вшимся, сверну'вшийся, сверну'вшуюся, сверну'вшееся, сверну'вшиеся, сверну'вшегося, сверну'вшуюся, сверну'вшееся, сверну'вшихся, сверну'вшимся, сверну'вшейся, сверну'вшеюся, сверну'вшимся, сверну'вшимися, сверну'вшемся, сверну'вшейся, сверну'вшемся, сверну'вшихся... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

сов. 1. (сложиться трубкой) оролуу, түрүлүү, түтүктөй болуп оролуу; кора, засыхая, свернулась кабык, кургап, түтүктөй болуп оролуп калды; 2. (улечься согнувшись) бүрүшүп жатуу; кошка свернулась клубком мышык түйүнчөктөй болуп жатып алды; 3. (о жидкости сгуститься) уюу, уюп калуу (о крови); ирүү, ирип кетүү (о молоке); 4. перен. кемүү, ичкертүү, кичирейүү; производство свернулось өндүрүш кемиди; фронт свернулся фронт ичкерди (кичирейди).... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

1. ahenema2. hüübima3. kalgenduma4. keerduma5. koomale tõmbuma6. maha kukkuma7. tükki minema8. vedru välja viskama9. viltu minema

СВЕРНУТЬСЯ

сов. 1) arrotolarsi 2) (согнуться) piegarsi свернуться калачиком / клубком — acciambellarsi / raggomitolarsi 3) (сгуститься) coagularsi, quagliarsi, rapprendersi 4) перен. (сократиться) essere ridimensionato / ridotto 5) (о разговоре и т.п.) essere girato / deviato su un altro argomento 6) (перекоситься) storcersi, piegarsi malamente Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

Сов. 1. burulmaq, bükülmək; 2. qıvrılmaq, qıvrılıb yatmaq, yumrulanıb yatmaq; 3. çürümək (süd); 4. qəlizləşmək, pıxtalaşmaq, laxtalanmaq (qan); 5. məc. sıxılmaq, sıxlaşmaq; 6. məc. məhdudlaşmaq, yığışmaq, işini dayandırmaq; azalmaq; производство свернулось istehsal azalmışdır; 7. dan. burulmaqdan xarab olmaq, korlanmaq; 8. dan. yıxılmaq, çevrilmək.... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

1. zwinąć się;2. ściąć się;3. zostać zwiniętym, zostać wstrzymanym;4. zwekslować się, skierować się;5. skręcić się (na bok);6. skręcić się, zerwać się,... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

1) se rouler свернуться клубком — se pelotonner2) (о молоке, крови и т.п.) se coaguler; tourner vi (тк. о молоке)

СВЕРНУТЬСЯ

saritināties, satīties; sačokuroties, sačervelēties, saraukties, sakļauties, aizvērties, sagriezties; saritināties, savilkties; saiet {ziedos}, savilkties {pinkuļos}, sakupt, sarecēt; sašaurināties, saīsināties, samazināties; nomaukties, nomukt, noskrūvēties, sagriezties; apsviesties {apkārt}, apvelties, apgāzties... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

1) se rouler свернуться клубком — se pelotonner 2) (о молоке, крови и т.п.) se coaguler; tourner vi (тк. о молоке)

СВЕРНУТЬСЯ

скруціцца, мног. паскручвацца згарнуцца, мног. пазгортвацца скурчыцца, мног. паскурчвацца, скруціцца, мног. паскручвацца згуснуць ссесціся абрызгнуць,... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

1.төрелү, бөтерелү; бумага свернулась кәгазь бөтерелгән 2.йомылу, йомарлану, бөрешү; с. клубком или в клубок бөгәрләнеп яту 3.ою, оешу; кровь свернулась кан оешты; молоко свернулось сөт оеды 4.күч.кысыла (тарая, кими) төшү 5.борылып чыгу (ватылу)... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

Czasownik свернуться zwinąć się zwarzyć się ściąć się

СВЕРНУТЬСЯ

свернуться 1. sich zusammenrollen, sich zusammendrehen; zusammenringeln vi (s) (о змеях и т. п.) 2. (о молоке, крови) gerinnen* vi (s) 3. (сократиться о производстве и т. п.) abgebaut werden; gedrosselt werden<br>... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

Ударение в слове: сверн`утьсяУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: сверн`уться

СВЕРНУТЬСЯ

Скруціцца, згарнуцца, скурчыцца, згуснуць, ссесціся, абрызгнуць, скіснуць, скіснуцца, адкіпець, адтапіцца, перастроіцца, згарнуцца, скараціцца, звярнуцца, збіцца, скруціцца, см. свёртыватьсяабярнуцца, перакуліцца... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

СВОРАЧИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов.; СВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, сов., без доп.Умереть.

СВЕРНУТЬСЯ

فعل مطلق : لوله شدن ، پيچيده شدن ؛ بسته شدن ؛ تقليل يافتن ، محدود شدن ، قطع شدن ؛ خود را جمع كردن ؛ بستن ؛ دلمه بستن (شدن)

СВЕРНУТЬСЯ

• о крови, молоке alvadni• о крови megaludni -szik

СВЕРНУТЬСЯ

свернутьсяהִצטַנֵף [לְהִצטַנֵף, מִ-, יִ-]* * *להתגבןלהתפתללכווץסליללקרוש

СВЕРНУТЬСЯ

Начальная форма - Свернуться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ

(I), сверну/(сь), -нёшь(ся), -ну/т(ся)

СВЕРНУТЬСЯ

IұюII1) бүктелу, жиналу, бүрісіп қалу2) ұйып қалу, іріп кету3) перен. тұжырылумолоко свернулось – сүт іріп кетті

СВЕРНУТЬСЯ

сов., см. свёртываться

СВЕРНУТЬСЯ

• susirangyti (o, ė)

СВЕРНУТЬСЯ

ks свернутьkääriytyä [kokoon]

СВЕРНУТЬСЯ

Свернуться• змеясвернулась в семь колец - anguis septem gyros traxit;

СВЕРНУТЬСЯ

Начальная форма - Свернуться, действительный залог, переходный, совершенный вид

СВЕРНУТЬСЯ

см. свёртываться

СВЕРНУТЬСЯ

сверн'уться, -н'усь, -нётся

СВЕРНУТЬСЯ

свернуть(ся) = сов. см. свёртывать(ся).

СВЕРНУТЬСЯ

• srazit se (mléko)• stočit se

СВЕРНУТЬСЯ

свернуться сверн`уться, -н`усь, -нётся

СВЕРНУТЬСЯ

свернуть||сясм. свертываться.

СВЕРНУТЬСЯ

{V} մակարդվել ոլորվել

СВЕРНУТЬСЯ

свернуться печидан

СВЕРНУТЬСЯ В КЛУБОК

= свернуться клубком

СВЕРНУТЬСЯ В КЛУБОК, СВЕРНУТЬСЯ КОМОМ

скрутитися (зщулитися, зіщулитися, скулитися и т. п.) в клубок (клубком); згорнутися клубком

СВЕРНУТЬСЯ ЖАРОМ

Кар. Измучиться, обессилеть. СРГК 5, 654.

СВЕРНУТЬСЯ КАЛАЧИКОМ

Свернуться калачикомъ (иноск.) круто согнуться. Ср. «У коровы рога калачикомъ». Ср. Было раннее утро... Даже собаки — и тѣ спали у воротъ, свернувшись... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ КАЛАЧИКОМ

(иноск.) — круто согнуться Ср. "У коровы рога калачиком". Ср. Было раннее утро... Даже собаки — и те спали у ворот, свернувшись калачиком и вздрагивая ... смотреть

СВЕРНУТЬСЯ КАЛАЧИКОМ (В КАЛАЧИК, КРЕНДЕЛЕМ)

скрутитися (зібгатися, зігнутися) калачиком (в калачик, бубликом).

СВЕРНУТЬСЯ КЛУБКОМ

= свернуться в клубок enrodilhar-se

СВЕРНУТЬСЯ КОЛЬЦОМ

enrodilhar-se, enrolar-se

СВЕРНУТЬСЯ КРЕНДЕЛЕМ

скрутитися калачиком (у калачик, бубликом, у бублик)

СВЕРНУТЬСЯ (О КРОВИ)

свернуться (о крови)הִתקָרֵש [לְהִתקָרֵש, מִ-, יִ-]

СВЕРНУТЬСЯ (СЖАТЬСЯ, СЪЁЖИТЬСЯ) В КЛУБОК (КЛУБКОМ, В КОМ, КОМОМ, В КОМОК, КОМКОМ), СОБРАТЬСЯ В КОМ (В КОМОК, КОМКОМ)

скрутитися (зіщулитися, зщулитися, скулитися) в клубок (клубком), згорнутися клубком.

T: 191