ПЕЧАЛИТЬ

betrüben vt, traurig machen vt печалиться — traurig {betrübt} sein.

Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре»

ПЕЧАЛИТЬСЯ →← ПЕХОТНЫЙ

Смотреть что такое ПЕЧАЛИТЬ в других словарях:

ПЕЧАЛИТЬ

ПЕЧАЛИТЬ, -лю, -лишь; несов., кого (что) (устар. и книжн.). То же, чтоогорчать. II сов. опечалить, -лю, -лишь; -ленный.

ПЕЧАЛИТЬ

печалить несов. перех. Повергать кого-л. в печаль, причинять кому-л. печаль; огорчать.

ПЕЧАЛИТЬ

печалить опечалить (вн.)sadden (d.), grieve (d.)

ПЕЧАЛИТЬ

печалить Опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. .. Ср. обескураживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. печалить опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, расстраивать, растравлять (сердце), туманить, отуманить; наводить печаль, приводить в уныние, сражать, подкашивать кого, обескураживать Словарь русских синонимов. печалить удручать, сокрушать, надрывать душу (или сердце); крушить (устар. и народно-поэт.) см. также огорчать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. печалить гл. несов. • огорчать • расстраивать • удручать • сокрушать • убивать • доставлять огорчения • причинять огорчения • приносить огорчения приводить в отрицательное эмоциональное состояние, не имеющее активного внешнего проявления) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: веселить, радовать... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

печа́лить глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я печа́лю, ты печа́лишь, он/она/оно печа́лит, мы печа́лим, вы печа́лите, они печа́лят, печа́ль... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

1) Орфографическая запись слова: печалить2) Ударение в слове: печ`алить3) Деление слова на слоги (перенос слова): печалить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

ПЕЧА́ЛИТЬ (-ти), лю, лит, несов. кого и без доп.Причинять печаль.Маловажныя обстоятельства, которыя он разсказывал .. печалили. Хр. бес I 177. [Виктор:... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

-лю, -лишь; несов., перех. (несов. опечалить).Причинять печаль, огорчение; огорчать.— Меня вот что печалит: она перед смертью ни раза не вспомнила обо... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

корень - ПЕЧАЛ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПЕЧАЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПЕЧАЛ; ⏰ - ИТЬ; Слово Печалить ... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

несов., вин. п.afligir vt, apenar vt, entristecer (непр.) vt

ПЕЧАЛИТЬ

печалитьהִקדִיר [לְהַקדִיר, מַ-, יַ-]; הֶעֱצִיב [לְהַעֲצִיב, מַ-, יַ-]* * *להעגיםלהעציבלהצטערלהתאבללצערלעצבАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

несов.; сов. - опеча́литьkederlendirmek, hüzün vermek, üzüntü vermekАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

Печалить, опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. Ср. Обескураживать.<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

печалитьОпечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние.Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. ..Ср. обескураживать...... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

ПЕЧАЛИТЬ печалю, печалишь, несов. (к опечалить), кого-что. Причинять кому-н. печаль, огорчать кого-н. укор невежд, укор людей души высокой не печалит. Лермонтов. Одна ты печалишь ликующий день. Пушкин (о последней туче).<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

нсвpôr triste, entristecer vt; (беспокоить) afligir vtАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

печалить опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, расстраивать, растравлять (сердце), туманить, отуманить, наводить печаль, приводить в уныние, сражать, подкашивать кого, обескураживать<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

Ударение в слове: печ`алитьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: печ`алить

ПЕЧАЛИТЬ

опечалить使...伤心 shǐ...shāngxīn, 凌...悲痛 shǐ...bēitòng, 使...忧愁 shǐ...yōuchóuАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

• kormoutit• rmoutit• sužovat• trudit• zarmucovat• zasmušovat• zasmušovat se

ПЕЧАЛИТЬ

кого. Одно только печалило его, а именно: у газеты, в которой он работал, было мало подписчиков (Чехов).Антонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

(II), печа/лю(сь), -лишь(ся), -лят(ся)Антонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

Czasownik печалить martwić trapić

ПЕЧАЛИТЬ

chagriner vt, attrister vt, affliger vt

ПЕЧАЛИТЬ

Начальная форма - Печалить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

смутити, журити, печалити кого, туги завдавати кому. [Не жур мене, моя матінко: ти бачиш - я й сама в журбі потопаю (Г. Барв.)]. Срв. Опечаливать, опечалить.... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

несов. В affliggere vt, (r)attristare vi, accorare vt, addolorare vt - печалиться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

chagriner vt, attrister vt, affliger vtАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

печалить, печ′алить, -лю, -лишь; несов., кого (что) (устар. и книжн.). То же, что огорчать.сов. о~, -лю, -лишь; -ленный.

ПЕЧАЛИТЬ

печ'алить, -лю, -литАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

печалить = , опечалить (вн.) grieve (smb.) , distress (smb.) ; печалиться, опечалиться be* sad, be* grieved/distressed.

ПЕЧАЛИТЬ

ПЕЧАЛИТЬ, -лю, -лишь; несовершенный вид, кого (что) (устар. и книжное). То же, что огорчать. || сов. опечалить, -лю, -лишь; -ленный.

ПЕЧАЛИТЬ

betrüben vt, traurig machen vtАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

• глубоко печалитьАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

несов., кого-что капа кылуу, кайгыртуу, кайгыга түшүрүү, убайым чектирүү; его что-то печалит аны эмнедир капа кылып турат.

ПЕЧАЛИТЬ

печалить betrüben vt, traurig machen vtАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

веселитьрадоватьАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

несов. кого-что қайғыға салу, қасіреттендіру, қайғыландыру;- меня печалить одно мені бір ғана нәрсе қайғыландырады

ПЕЧАЛИТЬ

Печа́лить-charura, -sibu, -sikitisha, -sonoa, -sononesha, -sumbua

ПЕЧАЛИТЬ

Начальная форма - Печалить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕЧАЛИТЬ

Несов. qəmləndirmək, kədərləndirmək, qüssələndirmək, mütəəssir etmək.

ПЕЧАЛИТЬ

сагышка (хәсрәткә) салу (төшерү), сагышландыру, хәсрәтләндерү

ПЕЧАЛИТЬ

печалитьнесов πικραίνω, λυπώ, θλίβω, κακοκαρδίζω.

ПЕЧАЛИТЬ

печалить ғамгин (андӯҳгин, маҳзун) кардан

ПЕЧАЛИТЬ

печалить печ`алить, -лю, -лит

ПЕЧАЛИТЬ

{V} թշվառացնել վշտացնել տրտմեցնել

ПЕЧАЛИТЬ

bēdināt, skumdināt, apbēdināt

ПЕЧАЛИТЬ

несовер. засмучаць

ПЕЧАЛИТЬ

Засмучаць

T: 113